هواية جمع الطوابع في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 集邮
- "هواية" في الصينية 兴趣; 副业; 爱好
- "جمع" في الصينية 举起; 产生; 使一致; 使出现; 使成一体; 使聚拢; 使聚集; 加; 加上; 募捐; 募集;
- "لجنة تصميم الطوابع البريدية" في الصينية 邮票设计委员会
- "طوابعية" في الصينية 邮票研究
- "عملية الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية 联合国紧急行动
- "تصنيف:طوابعية" في الصينية 集邮
- "الطوارئ المالايوية" في الصينية 马来亚紧急状态
- "مركز التعاون التابع لمنظمة الصحة العالمية المعني بالتأهب الطبي وتقديم المساعدة الطبية في حالات الطوارئ الإشعاعية" في الصينية 卫生组织辐射紧急情况医疗准备和援助合作中心
- "صاحب الظل الطويل (رواية)" في الصينية 长腿叔叔(小说)
- "تاريخ البريد والطوابع البريدية في أذربيجان" في الصينية 亚塞拜然邮票邮政史
- "فرقة العمل المعنية بعمليات الطوارئ في أفريقيا" في الصينية 非洲应急工作队
- "مجمع واب" في الصينية w-阿尔利-彭贾里跨国联合公园
- "مجموعة من أدوات الطوارئ" في الصينية 应急箱
- "تجميع (هواية)" في الصينية 收藏
- "معايير موهونك للمساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ المعقدة" في الصينية 复杂紧急情况人道主义援助mohonk准则
- "رواية اليوم السابع" في الصينية 第七天(小说)
- "إدارة حالات الطوارئ التغذوية في التجمعات الكبيرة" في الصينية 庞大人口营养紧急状况的管理
- "قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة" في الصينية 联合国紧急部队
- "مجموعة معدات الطوارئ للمعلمين" في الصينية 教师应急包 教师紧急状况进修材料袋
- "المؤتمر الدولي المشترك بين جامعة الأمم المتحدة واليونسكو المعني بالعولمة ذات الطابع الإنساني - يفيد البشرية جمعاء" في الصينية 联合国大学和教科文组织考虑到人的全球化国际会议－使所有人受益
- "هواية" في الصينية 兴趣 副业 爱好
- "أرقام هواتف الطوارئ" في الصينية 紧急救助电话
أمثلة
- (أ) المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بالاستعانة بخدمات عمال يتقاضون أجرهم بالساعة لإنجاز أعمال تجهيز الطلبات وإعداد مواد هواية جمع الطوابع البريدية لإرسالها من المقر ومن المكتب الأوروبي؛ (800 54 دولار)؛
(a) 一般临时人员，即雇用计时工来处理订单并准备从总部和欧洲分处发送的集邮物品(54 800美元)； - (أ) المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بالاستعانة بخدمات عمال ممن يتقاضون أجرهم بالساعة لإنجاز أعمال تجهيز الطلبات وإعداد مواد هواية جمع الطوابع لإرسالها من المقر ومن المكتب الأوروبي؛ (100 130 دولار)؛
(a) 一般临时人员，即雇用计时工来处理订单并准备从总部和欧洲分处发送的集邮物品(130 100美元)； - وفيما يتعلق بالنفقات، ساهم ترشيد العمليات في إطار مبيعات أصناف هواية جمع الطوابع البريدية وارتفاع معدلات الشواغر في فئات الخدمات العامة وبيع السلع بمستويات أقل في تخفيض التكاليف بنسبة 3.7 ملايين دولار مقارنة بالمستويات المقدرة في السابق.
就支出而言，由于集邮物品销售业务已精简，一般事务及有关职类出缺率较高，销售的物品数量较少，因此费用比原先估计的减少3.7百万美元。